A vádirat szerint a vádlott 2021. december 5-én este Tatabányán, egy lépcsőház előtt, ittas állapotban vitába szállt egy férfivel és egy nővel. Szóváltás közben a vádlott a nőt legalább közepes erővel arcon, orrtájékon ütötte, amitől a sértett a földre esett és rövid időre eszméletét vesztette. A nőnek az ütés miatt orrcsonttörése keletkezett, amely 4 hét alatt gyógyult. 

A vádlott a nála lévő 38 centiméteres fa asztallábbal legalább 4-5 alkalommal arcon, fejen ütötte a nő élettársát, majd távozott. A sértett férfinek 8 napon belül gyógyuló fejtáji sérülése keletkezett, de a bántalmazás alkalmas volt ennél súlyosabb sérülés okozására is.

Megjegyzés: Tárgyalás, melyen a bizonyítási eljárás tanúk meghallgatásával folytatódik.