A röviden összefoglalt vádirati tényállás szerint a vádlott utasaival 2023. augusztus 30-án kora délutáni időben személygépkocsival közlekedett lakott területen kívül kb. 60-65 km/h sebességgel, amikor az egyenes útszakaszon – személyében rejlő ok miatt – fékezés nélkül áttért a menetirány szerinti bal oldalra, lehaladt az útpadkára és járművével az árok oldalán lévő fának ütközött. A baleset következtében a járműben hátul, baloldalon ülő sértett olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítását követően elhalálozott. A középső üléssor bal oldali és jobb oldali utasainál az ütközés maradandó fogyatékosságot okozott, míg az elöl, jobb oldalon helyet foglaló sértett nyolc napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szerzett. A vádlottnak a baleset során nyolc napon belül gyógyuló, könnyű sérülései keletkeztek.