A vádirat szerint a hajléktalanként élő terheltek 2022. február 2-án egy kőbányai piacon kéregettek, amikor találkoztak az ott vásárolni készülő sértettel. A nő megsajnálta a két férfit és adott nekik pénzt, vett nekik alkoholt, valamint megadta a lakcímét, hogy később a terheltek menjenek fel hozzá meleg ételt enni. A nő és a férje szívességi alapon egy ismerősükkel laktak hármasban annak józsefvárosi bérlakásában, ahol a két vádlott aznap délután a meghívásra megjelent és mind az öten italozni kezdtek. Az I. rendű terhelt egy idő után felszólította a nő ismerősét – a lakás főbérlőjét –, hogy adjon neki pénzt, azonban a férfi ennek nem tett eleget. Az I. rendű terhelt ezért többször megütötte őt, majd testszerte meg is rúgta a már földön fekvő sértettet, aki elvesztette az eszméletét. A nő és a mozgáskorlátozottsága miatt kerekesszékhez kötött férje hangosan tiltakoztak a sértett bántalmazása ellen, ami miatt a II. rendű vádlott megfenyegette őket. 
Az I. rendű vádlott ezt követően megpróbálta megerőszakolni a nőt, majd a sikertelen kísérlet után inkább értéktárgyak után kutatott a lakásban. Amikor a korábban bántalmazott sértett kezdett magához térni az I. rendű vádlott szidalmazni kezdte és többször testszerte megütötte, megrúgta, megtaposta őt. A nő és férje a II. rendű terhelt jelenléte és annak korábbi fenyegetései miatt ezt a bántalmazást sem tudta megakadályozni. A megvert férfi végül az elszenvedett sérülései következtében a helyszínen életét vesztette.
Az I. rendű vádlott magához vette az elhunyt férfi személyes iratait, bankkártyáját, valamint a mobiltelefonját, továbbá elvette a nő táskáját, benne a személyes irataival, készpénzével és a telefonjával, majd a társával közösen lerángatták a nő kezéről a gyűrűit is. A vádlott a lakásban talált két gurulós bőröndöt, amelyeket telepakolt ruhákkal, cipőkkel és elektronikai cikkekkel, majd a társával a konyhában megvacsorázva megbeszélték a továbbiakat. Az I. rendű vádlott később a két bőrönddel együtt elhagyta a lakást, majd beszállt egy taxiba, ahol várta, hogy a II. rendű vádlott csatlakozzon hozzá. A II. rendű terhelt a társa csomagokkal való távozásának biztosítása végett még egy kis ideig őrizte a két sértettet, majd egy telefonos egyeztetést követően az I. rendű terhelt után ment. Az I. rendű vádlott az eltulajdonított bankkártyával alkoholt vásárolt, majd további vásárlást, illetve készpénzfelvételt is kezdeményezett, azonban a helytelen PIN kód megadása miatt a kártyát a bank zárolta.

Az ügyészség az I. rendű terheltet mint erőszakos többszörös visszaesőt nyereségvágyból, különös kegyetlenséggel, a bűncselekmény elhárítására idős koránál fogva korlátozottan képes személy sérelmére elkövetett emberölés, a bűncselekmény elhárítására idős koránál fogva korlátozottan képes személy sérelmére elkövetett rablás bűntettével, szexuális erőszak bűntettének kísérletével, közokirattal visszaélés vétségével és információs rendszer felhasználásával, jogosulatlanul megszerzett elektronikus készpénzhelyettesítő fizetési eszköz felhasználásával elkövetett csalás bűntettével vádolja. A II. rendű vádlottal szemben az ügyészség mint az emberölés, a rablás, illetve a közokirattal visszaélés bűnsegédjeként, illetve az egyik rablási cselekmény társtetteseként emelt vádat.

Megjegyzés: A bizonyítási eljárás tanúkihallgatással folytatódik.