A vádirat szerint az akkor 62 éves vádlott 2012. június 18-án 20:19 perckor Érden közlekedett az általa vezetett személygépkocsival a Törökbálinti út felől a Kerékgyártó utca irányába, mintegy 36-43 km/h sebességgel. Ugyanebben az időben közlekedett gyalogosan, a vádlottal ellentétes irányban a Szövő utcán A. E., az úttest vádlott menetiránya szerinti jobb szélén. A. E. maga előtt tolt egy iker babakocsit, amelyben gyermekei, egy két és fél hónapos ikerpár foglalt helyet, őket kissé lemaradva követte gyalogosan A. E. házastársa, A. P..

 

A Szövő utca enyhén emelkedő szakaszán felérve a vádlott számára az emelkedő mögül előtűnő, lenyugvóban lévő nap az úttest beláthatóságát korlátozta, a vádlott ennek ellenére változatlan sebességgel haladt tovább a személygépkocsival, miközben figyelmét nem az úttestre, hanem a jármű utasterének bal első ajtaja irányába, lefelé fordította.

 

A. E. látta a felé közeledő, vádlott által vezetett személygépkocsit és a Szövő utca 32. szám előtti útszakaszon megállt, hogy megvárja, amíg a vádlott kikerüli őt.

Az asszony észlelte, hogy a személygépkocsi változatlan sebességgel közeledik felé és nem kezdi meg a kikerülését, ezért az út melletti, füves, tujákkal beültetett, szegéllyel határolt területre lépett és megpróbálta a babakocsit is hátrafelé felhúzni oda.

 

A vádlott haladása során egyáltalán nem észlelte az úttest jobb szélén tartózkodó és a szembe sütő nap vakítása miatt mintegy 20 m távolságból láthatóvá vált nőt és az általa tolt babakocsit és változatlan sebességgel, az autó jobb első részével nekiütközött az úttest jobb szélén ekkorra már ferdén elhelyezkedő babakocsi elejének.

Az ütközés következtében a kiskorú sértettek a babakocsiból kiestek és az út melletti területre zuhantak.

A baleset során elszenvedett sérülések következtében a kislányok egyike a kórházba szállítását követően, másikuk 2012. június 20-án, a kórházi kezelés során életét vesztette.